眼科用語集第6版第1刷の2019年の1年間における、眼科用語集の改変点を下記表にまとめました。冊子版をご利用の方は、補遺としてご参照ください。Web版ではすでに変更が反映されています。
なお、眼科用語集第6版掲載の用語について、ご意見等がございましたら、日本眼科学会用語委員会までE-mail（yougo2@po.nichigan.or.jp）にてご連絡ください。
日本眼科学会用語委員会
委員長 柏井 聡
I 用語の追加
なし
II 用語の変更（太字は主要用語）
| 欧語 |
和語 |
ヨミ |
推奨用語 |
略語 |
| pseudoexfoliation glaucoma【旧】 |
落屑緑内障 |
ラクセツリョクナイショウ |
exfoliation glaucoma |
|
| ↓ ↓ ↓ |
| pseudoexfoliation glaucoma【旧】 |
偽落屑緑内障【旧】 |
ギラクセツリョクナイショウ |
exfoliation glaucoma |
|
| 欧語 |
和語 |
ヨミ |
推奨用語 |
略語 |
| panuveitis |
全ぶどう膜炎、汎ぶどう膜炎 |
ゼンブドウマクエン、ハンブドウマクエン |
|
|
| ↓ ↓ ↓ |
| panuveitis |
汎ぶどう膜炎、全ぶどう膜炎 |
ハンブドウマクエン、ゼンブドウマクエン |
|
|
III 誤字・脱字等
| 項目 |
掲載ページ |
誤 |
正 |
| 欧―和 |
132ページ |
Hassal-Henle body |
Hassall-Henle body |
| |
132ページ |
Hassal-Henle wart |
Hassall-Henle wart |
| |
156ページ |
ジャクネンセイハクナイショウ |
ジャクネンハクナイショウ |
| |
225ページ |
persistence of fetal vascularture（PFV） |
persistence of fetal vasculature（PFV） |
| |
268ページ |
フックコウセイカクマクカイヨウ |
フッコウセイカクマクカイヨウ |
| 和―欧 |
396ページ |
ジャクネンセイハクナイショウ |
ジャクネンハクナイショウ |
| |
403ページ |
persistence of fetal vascularture（PFV） |
persistence of fetal vasculature（PFV） |
| |
460ページ |
Hassal-Henle body |
Hassall-Henle body |
| |
460ページ |
Hassal-Henle wart |
Hassall-Henle wart |
| |
472ページ |
フックコウセイカクマクカイヨウ |
フッコウセイカクマクカイヨウ |
以上